-
1 внимательно следить за
Внимательно следить за-- Successive Administrations have kept an interested eye on the aircraft's progress from the early 1950s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внимательно следить за
-
2 внимательно следить
Русско-английский синонимический словарь > внимательно следить
-
3 внимательно следить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внимательно следить
-
4 внимательно следить
1) General subject: have an eye out for something (за чем-либо), heed (за чем-либо), keep watch, keep one's finger on the pulse (за чем-либо), (за) keep a watchful eye on, follow closelyУниверсальный русско-английский словарь > внимательно следить
-
5 внимательно следить (за)
General subject: keep a watchful eye onУниверсальный русско-английский словарь > внимательно следить (за)
-
6 внимательно следить за
1) General subject: keep a sharp lookout for (кем-л., чем-л.)2) Phraseological unit: be on the outlook forУниверсальный русско-английский словарь > внимательно следить за
-
7 внимательно следить
-
8 внимательно следить
advcolloq. echar un ojo -
9 внимательно следить за
-
10 внимательно следить
advgener. surveiller de près -
11 внимательно следить за
advgener. étudier (qn) (кем-л.)Dictionnaire russe-français universel > внимательно следить за
-
12 внимательно следить
advgener. sopravvegliare -
13 внимательно следить
-
14 внимательно следить
• pozorně sledovat -
15 внимательно следить
Русско-английский словарь по общей лексике > внимательно следить
-
16 внимательно следить за вопросами энергетики
General subject: closely follow energy issuesУниверсальный русско-английский словарь > внимательно следить за вопросами энергетики
-
17 внимательно следить за выражением (чьего-л.) лица
General subject: study faceУниверсальный русско-английский словарь > внимательно следить за выражением (чьего-л.) лица
-
18 внимательно следить за политической обстановкой
Diplomatic term: scan the political situationУниверсальный русско-английский словарь > внимательно следить за политической обстановкой
-
19 внимательно следить за симптомами
General subject: be watchful of the symptoms, to be watchful of the symptomsУниверсальный русско-английский словарь > внимательно следить за симптомами
-
20 внимательно следить за ситуацией
Diplomatic term: monitor the situation closely (англ. оборот взят из новостного сообщения агенства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > внимательно следить за ситуацией
См. также в других словарях:
СЛЕДИТЬ — слежу, следишь, несов. 1. за кем чем (кого что устар.) и без доп. Наблюдать движущееся, перемещая взгляд вслед за движением наблюдаемого. Следить за полетом аэроплана. Он с интересом следил , как подымался аэростат. «Следить твои шаги, молиться и … Толковый словарь Ушакова
внимательно — чутко, любовно, наблюдательно, бережно, бережливо, хозяйственно, стараясь не пропустить ни слова, стараясь не проронить ни слова, затаив дыхание, отзывчиво, рачительно, приметливо, сердечно, участливо, сосредоточенно, тщательно, с интересом,… … Словарь синонимов
следить — См. замечать … Словарь синонимов
следить — 1. СЛЕДИТЬ, слежу, следишь; нсв. 1. за кем чем и с придат. дополнит. Наблюдать за кем , чем л. движущимся, изменяющимся; смотреть на кого , что л., не отрывая глаз, взора. С. за полётом ласточки. С. за самолётом. С. за стрелкой прибора. С. за… … Энциклопедический словарь
следить — СЛЕДИТЬ1, несов., за кем чем и с прид. изъясн. Обычно в сочет. со сл. «глазами». Воспринимать органами зрения что л. движущееся, перемещая взгляд вслед за движущимся предметом, не отрывая от него глаз; Син.: наблюдать, Разг. приглядывать,… … Большой толковый словарь русских глаголов
следить — I слежу/, следи/шь; нсв. см. тж. слежка, слежение 1) за кем чем и с придат. дополнит. Наблюдать за кем , чем л. движущимся, изменяющимся; смотреть на кого , что л., не отрывая глаз, взора. Следи/ть за полётом ласточки. Следи/ть за самолётом … Словарь многих выражений
Пасти — внимательно следить за действиями и состоянием счета клиента. Этот глагол характеризует поведение специалиста по обслуживанию клиентов брокерской фирмы … Русский биржевой жаргон
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Новорождённый — I Новорожденный (neonatus) ребенок с момента рождения до четырехнедельного возраста. Этот период жизни ребенка носит также название неонатального. В зависимости от срока беременности к моменту рождения различают доношенных, недоношенных и… … Медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
НАБЛЮДАТЬ — рассматривать, внимательно следить, замечать. Н. за воздухом следить за появлением летательных аппаратов. Н. за горизонтом следить за появлением на горизонте дымов, мачт или труб кораблей, вспышек, огней, знаков ограждения и пр. Н. за падением… … Морской словарь